-
1 sich betrinken
мест.общ. напиваться пьяным, напиться пьяным, напиваться (пьяным) -
2 betrinken
* (sich)sich sinnlos( wie ein Schornstein) betrinken — разг. напиваться в стельку -
3 anzechen
разг. (sich)напиваться ( пьяным) -
4 be-
неотд. преф. гл.1) на всесторонний охват предмета действиемbereisen — объезжать; путешествовать, разъезжать по...2) на снабжение чем-л., приобретение предмета, свойстваbebildern — иллюстрировать, снабжать иллюстрациямиbeurlauben — предоставлять отпускsich beblättern — покрываться листьямиsich beweiben — шутл. обзаводиться женой3) на достижение результата, полноту проявления действияsich betrinken — напиваться пьяным4) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, существительных и словосочетанийbeleuchten vt — освещать (ср. leuchten vi)bemuttern — проявлять( материнскую) заботу; разыгрывать заботливую мамашуbevormunden — опекать; разыгрывать из себя опекунаbeantworten vt — отвечать на... (ср. antworten vi)bewerkstelligen — осуществлять, приводить в исполнение (ср. ins Werk stellen) -
5 beduseln
разг. (sich)выпивать, напиваться ( пьяным) -
6 bekneipen
разг. (sich) -
7 beknüllen
разг. (sich) -
8 benebeln
1. vt1) покрывать туманом; затуманивать (тж. перен.)j-m den Kopf benebeln, j-n benebeln — затуманивать кому-л. голову2) воен. задымлять, ставить дымовую завесу3) опьянять2. (sich)2) разг. напиваться пьяным -
9 bepicheln
разг. напиваться( пьяным); накачаться -
10 besaufen
* груб. (sich)напиваться пьяным, накачиваться -
11 beschickern
разг. (sich) -
12 beschlauchen
груб. (sich)напиваться пьяным, накачиваться -
13 saufen
* vt1) пить ( о животных)2) груб. пить, пьянствоватьsich voll saufen — напиваться пьяным3) груб. лакать ( о человеке) -
14 besaufen
гл.вульг. накачиваться (sich), напиваться пьяным -
15 beschlauchen
гл.фам. напиваться пьяным (sich), накачиваться -
16 betrinken
гл.общ. напиваться (пьяным; sich) -
17 sich anzechen
мест.разг. напиваться (пьяным) -
18 sich beduseln
мест.разг. выпивать, напиваться (пьяным) -
19 sich bekneipen
мест.разг. напиваться пьяным -
20 sich benebeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Напиваться — несов. неперех. 1. Пить вдоволь, утоляя жажду. 2. Употребляя спиртные напитки, становиться пьяным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
пьянствовать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьянствовать кутить, пировать, поддавать, шарахать, напиваться, накачиваться, бухарить, кирять, заливать, забулдыжничать,… … Словарь синонимов
МЕФИОЛОГИЯ — И МЕФИСТИКА (греч., от methyein быть пьяным). Привычка напиваться пьяным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕФИОЛОГИЯ И МЕФИСТИКА греч., от methyein, быть пьяным. Искусство напиваться пьяным.… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕФИСТИКА — МЕФИОЛОГИЯ И МЕФИСТИКА (греч., от methyein быть пьяным). Привычка напиваться пьяным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕФИОЛОГИЯ И МЕФИСТИКА греч., от methyein, быть пьяным. Искусство напиваться… … Словарь иностранных слов русского языка
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
упиваться — См … Словарь синонимов
МЕФИОЛОГИЧЕСКИЙ — мефитический. Относящийся к искусству напиваться пьяным. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕФИОЛОГИЧЕСКИЙ, МЕФИСТИЧЕСКИЙ Относящийс к привычке напиваться… … Словарь иностранных слов русского языка
накачиваться — подогреваться, пить беспросыпно, пить беспробудно, напиваться мертвецки, глушить водку, заливать горе, пить втемную, пить как лошадь, пить как бочка, пить в дым, пить горькую, пить без просыпа, набубениваться, упиваться, напаиваться, подпаиваться … Словарь синонимов
бражничать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бражничать пьянствовать, гулять, зашибаться, напиваться пьяным, напиваться мертвецки, не просыхать, упиваться, заливать,… … Словарь синонимов
глушить водку — зашибаться, напиваться пьяным, заливать, напиваться, накачиваться, пить, пить как лошадь, напиваться мертвецки, не просыхать, пить как бочка, пить в дым, заливать горе, пить без просыпа, пить беспробудно, зашибать, пьянствовать, пить беспросыпно … Словарь синонимов